Transfer -> LC IIe card problems

[SharpShooter <sharp_shooter@mac.com>]

Hi,

I've recently acquired an Apple II card for Mac LC. It could be funnier to
use if I could use the disk images...

There are tons of disk image lying around the web, but they are mostly 5.25"
disk images.
I can't get those stuffs transferred to ProDos formatted 3.5" disk.
I have tried a few Mac utilities, but they are useless...

I have:

- G3 with both IIgs and Apple IIc/e/+ emulators
Note that "Bernie II the rescue" (GS emu) can't use 5.25" disk images with
GSOS...

- A LC II with the IIe card (don't have the Y cable).
I've set up a 32MB ProDos partition on the HD.

- A IIgs with two 3.5" drive and one 5.25" drive.
I guess I could use the IIgs to transfer, but I can't get it to boot with
the GSOS system disk. It crashes saying "Couldn't handle error $0027 FF0F"
:( The floppy disk is fine though...

- Spare 800KB 3.5" and 5.25" floppy disk.


How could I transfer those disk image to use with the IIe card?

T.I.A.

Martin.