On Fri, 2 Sep 2011, Jayson Smith wrote:
This device doesn't hook up to a Disk II, but rather, to a standard PC 5.25 drive. I think he was looking for something to hook an actual Disk II to something modern.
About as modern as you're going to get here would be a Mac LC475/550(?) with a IIe card and the cable that allows you to plug a Disk II into the Mac. You can then use DiskDup v2.9 to make images of your real II disks.