[no subject]

Thus you are trying to copy filenames with invalid names to the ProDOS
disk.  (Kind of hard to believe.. they're 8.3 names, aren't they?)

If these are actually disks you can read on a GS (on a GS with a SuperDrive
card and a SuperDrive(*)), you could try doing the copy entirely on the
GS with the MSDOS FST (read only), and it'll give you a dialog for each
file with a suggested new name..  That may be tedious though.

(*) Once again, Apple resuses a cool name for something new..  Sigh..
first AppleSoft (it was a name for a division inside Apple at one point,
then AppleWorks, now SuperDrive..

-- 
mattack@area.com