Re: ? foreign languages Apple IIgs manuals ?

[Pim Blokland <pDOTblokland@spcgroup.nl>]

MATHIEU CHENARD wrote:

> - In the "Setting Up..." manual, the last "important!" note about
> fan and overheating;

Yes! I found this, the dutch manual is called "Het installeren van uw
Apple IIgs".


----- quote -----
Belangrijk!
Als u meer dan drie uitbreidingskaarten installeert, moet u ook een
ventilator aanbrengen om oververhitting te voorkomen.
Ventilatoren voor de Apple IIgs zijn verkrijgbaar bij uw Apple dealer.
----- unquote -----


> - In the same manual, the sentence about headphones at the end of
> chapter 1;


----- quote -----
Hoofdtelefoon

1. Steek de hoofdtelefoonkabel in de hoofdtelefoonpoort aan de
achterkant van de Apple IIgs (zie Afbeelding 1-16).

[pic]
Afbeelding 1-16
De hoofdtelefoon aansluiten

Apple Computer levert geen hoofdtelefoon, maar u kunt dezelfde
hoofdtelefoon gebruiken als voor een draagbare radio.
----- unquote -----


> - The note about left-handed users in the keyboard section at the
> beginning of chapter 1.

There is a note about left handed users in the Mouse (Muis) section. Is
that the one you mean?


----- quote -----
Als u linkshandig bent, kunt u de toetsenbordkabel aan de rechterkant
aansluiten en de muiskabel aan de linkerkant van het toetsenbord (als
dit met de voorkant naar u toe staat; zie Afbeelding 1-6). Beide poorten
zijn identiek.

[pic]
Afbeelding 1-6
De muiskabel aan de linkerkant aansluiten
----- unquote -----


That's it. I hope you enjoy it.
Disclaimer: the quotes above were written by Apple employees and do not
necessarily constitute my own opinion.

But now I've got a question.

>                    oliwni!

What language is that in?

Pim Blokland
when replying by e-mail, replace the DOT in my name with a dot
when spamming, use another addres, such as sness@fcc.gov