Re: RECH cable chat mauve

[Jacques Le Mouel <lemouel@pop.a001.sprintmail.com>]

Volkmar Friauf wrote:
> 
> James Poore <aw133@lafn.org> wrote:
> 
> > >Je cherche ce cable pour un Apple IIgs :
> > >DB15 <---> Peritel.
> > >Si vous pouvez me l'envoyer ou me donner
> > >le cablage, ce serait sympathique.
> >
> > Can anybody translate French?
> 
> He's looking for a DB15 <-> Peritel cable for his IIgs.
> 
> The problem is not reading French, the problem is: what is Peritel???
> 
> Volkmar
> 
> --
> "Die Staatsanwaltschaft hat nun Anzeige gegen Max Brym von der Muenchner
> PDS wegen 'Raedelsfuehrerschaft beim oeffentlichen Vortragen des
> Grundgesetzes' erstattet."
> n.brauns@link-m.de (Nick Brauns) in <6hf8PVz2QdB@link-m54.link-m.de>

Heyhey
I'm sure Patrice felt sure anybody who can read french new what Peritel
is.

Any TV (or video equipment) sold in France for the past (??) 15 years
HAD to have a Peritel plug. By law. This is called a Norme i.e. a
Mandatory Standard. This is basically a sophisticated video+audio
connection to hook all TVs, VCRs, cable boxes, pay TV decoders, ...
together, with better quality than going through the modulated video.

Pretty convenient if you do all your video shopping in France:
everything works together. When you want to bring in something else...
Anybody knows how I could plug the video output of my french 1983 Apple
IIe into my french TV through Peritel? For US equipment, just plug yout
video out into the video in.