Jesse:
You wanted to know how to use Apple II discs for word processing or
spreadsheets on a Mac LCII.
Starting with Mac System 7.1, Macs can read and write ProDOS disks.
I assume that after working with the stuff at home, you would want to put
it back on the discs in TXT format, because most Mac formats aren't recognized
by Apples.
--Niel