Inq: Typing Long E-Mail Addresses?

[sebugg@CS1.PRESBY.EDU (Stephen Buggie)]

Some of the correspondents on the network have VERY LONG e-mail addresses
written in bang! notation.

Is there any short-cut way to send a reply to those addresses, short of 
typing in all the characters?  At least half the time when I reply to
those addresses the message gets bounced back to me, presumably because
of a typing terror while keying in 50-75 characters.  Thanks.  sebugg

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
88  Stephen Buggie  Psych Dept  Presbyterian College   Clinton SC 29325  88
88  sebugg@presby.edu                 voice: (803) 833-8337 or 833-1632  88
88                           IIe/IIc loyalist                            88
888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888