[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: GShisen available on GarberStreet



Jeff Blakeney wrote:
  To: Linards Ticmanis
On Tue, 1 Jul 2008 21:50:21 +0200, Linards Ticmanis wrote:

Jeff Blakeney wrote:

GShisen is one of my all time favourite IIgs games.
But I have to say that its title is extraordinarily... erm... unfortunate in German.

I've still to stop laughing.

Please ignore my other post, I got distracted while composing it and
sent it too soon without fixing what I was typing.

I normally pronounce it by ignoring the G and making the i soft so it
sounds more like shih-sen as opposed to having a hard i that sounds more
like shy-sen.

Actually I was thinking of the word gesch*ssen. Which has a soft i in it. But oh well, time to get up the level of discussion above gutter level again.

--
Linards Ticmanis