Re: Introducing: FASTDSK

[Polymorph <polymorph69@hotmail.com>]

On Jul 20, 8:43 am, Deckard <boutil...@free.fr> wrote:
> FASTDSK is a new freeware for 8 bits Apple II.
> I wrote it to create huge collection of .dsk files.
> It runs more quickly than the other existing 8 bits tools.
>
> FASTDSK + Ciderpress is a good solution for Apple II collectors who
> own thousands of 5.25" floppies and don't have time to loose.
>
> To download my program AND the merlin 8 source code, follow this link:http://boutillon.free.fr/Underground/Docs/Fastdsk/Fastdsk_en.html
>
> Is there somebody here who can easily translate french to english
> text?
> The full documentation is in french. Only the short version is in
> english (but the program is very easy to use).
> I'm looking for a volonteer...
> Thank you!
>
> JM

Hi Deckard,

If you get no other volunteers for the translation, I will put my hand
up (albeit shaking in dread). After recently translating the 138pg TML
Pascal II manual from French into English, I suppose I could give this
a shot (I must be a glutton for punishment!). Just remember, I don't
actually speak French, I use the online translators and work from
there.

If I get time tonight, I'll see what I can come up with translation
wise and send you the results. Otherwise, I'll endeavour to do it over
the next few days. I'll format it as a word document so that you can
do whatever you want with it. Is that OK, or would another format be
better?

BTW, thanks for releasing this as freeware! Without having actually
run the program yet, it looks quite impressive. :-)

cheers,
-p