Actually the boxes were caused by an issue with Microsoft's way of dealing with paragraph markers and not by the encoding. The encoding is US English as it should be.