Yeah, I'm definately thinking we're looking for the same game. I remember the line drawing. The map wasn't dynamic - it was the same every game, and could be mapped.
I never was smart enough to make a map, but I came to know it pretty well. I remember that there was a large section around the first bizarre, then there was one place where you could go north that led to another section. If you wandered far enough, there was another bizarre. There might have been more beyond that, but I could never get my character strong enough to go beyond that second bizarre.
Well, if you ever figure out the name of the game, let me know. Don