With Netatalk routing active and my GatorBox also on the network nothing
would route between LocalTalk and Ethernet. As soon as I disabled routing
on the A2SERVER the routing between the two networks worked fine. On my
Gatorbox the LocalTalk network is set to 1 and it is set as a soft seed
port.
Based on what docs I've been able to find
(http://www.unix-ag.uni-kl.de/~pcfe/Gatorbox/), it sounds as though it
would also work if the Gatorbox were in non-seed mode, or powered on in
soft-seed mode with Netatalk already running, and its EtherTalk network
range were set from 1 through 1. But I didn't want to make that assumption,
and the only reason Netatalk runs in router mode anyway is to make Asante
and Dayna bridges work correctly with a IIgs. So I figured it's just as
easy to disable Netatalk router mode in A2SERVER if you've got a Gatorbox
doing that for you.