I am working on an API for cc65 called ProDOSi. It basically acts as a device driver/library that allows access to ProDOS services such as the CREATE routine. Virtually none of it's done, though. :(