[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: On Sale Now: The New Apple II User's Guide

Subject: Re: On Sale Now: The New Apple II User's Guide
From: "ict@ccess" <gids.rs@sasktel.net>
Date: Wed, 27 Jun 2012 15:26:36 -0700 (PDT)
Complaints-to: groups-abuse@google.com
Injection-info: k5g2000vbf.googlegroups.com; posting-host=142.165.29.138; posting-account=U4TNXwoAAABP4nIJHynAJZ69O_f3LY2g
Newsgroups: comp.sys.apple2
Organization: http://groups.google.com
References: <dog_cow-1340042974@macgui.com> <0d02f4e0-c3a9-42e4-973d-36e2b1ad3352@googlegroups.com> <d0646963-ace4-4e71-a1e8-753e26465044@googlegroups.com>
User-agent: G2/1.0

> Olivier,
> Maman est peut-être morte :-( ou Maman est en vente...
> antoine


These do not look good as well.  In English, the first one looks like,
My mom is in the mortuary and the second one looks like it could
almost translate to, My mom is in heat (vented)

References:
- On Sale Now: The New Apple II User's Guide
  - From: dog_cow@macgui.com (D Finnigan)
- Re: On Sale Now: The New Apple II User's Guide
  - From: Olivier Zardini <olivier.zardini@cooperteam.fr>
- Re: On Sale Now: The New Apple II User's Guide
  - From: Antoine Vignau <antoine.vignau@laposte.net>

Prev by Date: Re: Trying to work out how to support non-MLI smartport calls
Next by Date: Re: The Apple II cake meeting @ Nantes
Previous by thread: Re: On Sale Now: The New Apple II User's Guide
Next by thread: Re: On Sale Now: The New Apple II User's Guide
Index(es):
- Date
- Thread