Re: Translation of Cracking Lesson 19, was Re: Toy Shop for AppleII available and a long story

[dog_cow@macgui.com (D Finnigan)]

Vladimir Ivanov wrote:
> On Tue, 17 Jan 2012, D Finnigan wrote:
> 
>> I did translate some of this document, but work is slow since (took me
>> about
>> 2 hours to do just this part). Machine translations are unsatisfactory
>> due
>> to slang (including one rather vulgar word!) and computer jargon used in
>> the
>> document.
> 
> Thanks for the translation!
> 
> Deckard gave me few giggles with this one.
>

Well, I will work on translating the rest of it. I have time to do it, but
it takes a lot of time!