It might be one of the several aftermarket replacement keyboards available during that era, even in Japan.