IIe Card for Mac LC --> Transfer of readable prodos-files from image-files

["Deacon Blue" <scavenger@apexmail.com>]

Hi!

I wonder how to move the contents of emulator image-files over to readable
format for the 'IIe Card' using the internal Mac LCIII 1.4 mb floppy-drive
and harddisk

I've tried to do this operation using the 'image2file' utility which lists
and copy the content of  disk-images (dsk) into separate files, but the
problem is that the Mac LC /IIe-card won't recognize the files as
A2-filetypes.

For instance the 'basic.system'-file comes up as format  'text file' instead
of a 'II-system file' etc.

Any advice appreciated!

best regards