This reminded me of something I did a long time ago and, rather than dig through old archives, I decided to start rewriting it, so here's the first release: http://wsxyz.net/tohgr.html Right now, it only converts XPM images to HGR format. DHGR is almost finished and I'll update when that's done. For what it's worth, enjoy.