[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [i] I doubt it [was ++$$$$FAST]

On Fri, 20 Mar 1998 20:56:53 -0000, "Brian Watson" 

>Could they please oblige me with the Spanish for;
>
>1) abuse
>
>2) spam
>
>3) Chain letters are illegal in most European countries.
>
>4) Fraud is illegal in all Euopean countries.
>
>5) You are a nitwit.

1) abuso 

2) Spam 

3) las cartas de cadena son ilegales en la mayor�a de los pa�ses
europeos. 

4) el fraude es ilegal en todos los pa�ses de Euopean. 

5) usted es un nitwit. 

I used the Altavista translator at
http://babelfish.altavista.digital.com for this...

Shame that 'nitwit' wasn't translated as this would be a useful word
for holidays... ;)  'Spam' must just be a universal nuisance (typo?).

Ben

--
Benjamin Fall - ben.f@ihs.altavista.net
--
Remove 'ihs.' if replying from newsgroups via email
It stands for I Hate Spam, just incase you're wondering...
--
'There are no lions in England' - Ian Brown