If you can transfer the data to ProDOS 3.5" disks, via a 3.5" drive and 5.25" drive on the same Apple II (easy with an Apple IIgs), then any Mac running system 7.5 (earlier systems with ProDOS File Extension or Apple File Exchange) can read the ProDOS disks.