Re: MeToo Children's Program

["Bill Buckels" <bbuckels@mts.net>]

METOO and MOIAUSSI (English and French Versions)

Complete with Manuals are now up for download at

http://www.clipshop.ca/DiskImages/metoo.zip

The manuals themselves can be reviewed complete with screen-shots at:

http://www.clipshop.ca/DiskImages/MeToo.pdf

http://www.clipshop.ca/DiskImages/MoiAussi.pdf

These are the final versions, with the following caveats:

If a bug is found I will fix-it and if someone wants to expand my 
translation of the French Manual with the extra information that I didn't 
bother to include from the English Manual or finds glaring errors in my 
translation then I will update the French Manual with the required changes. 
Tony?

The zip file contains the finished version of METOO and MOIAUSSI but does 
not include the Aztec C source code which I will bundle with the program 
when I update the Aztec C Website with a new version of the Windows AppleX 
Aztec C cross-development environment with enhanced tools and library 
routines.

I am not posting additional information on this program. The English Manual 
is very complete and the French Manual is pretty fair I think so you can 
just review the pdf's for more info.

This is yet another in my ever growing collection of REAL-WORLD Children's 
Programs for the Apple ][ written in Aztec C. This software was long-ago 
published and used in schools and homes.

Distribute freely and Have Fun!

Bill Buckels

PS - I have a minor headache from doing the French Manual. I lifted most of 
it from the IBM-PC version of this program which is a little different so I 
needed to make minor changes which I hope are grammatically correct etc. The 
original manual was translated by me and a translator who was accredited  to 
translate educational programs for use in French-Canadian classrooms. I 
deferred to her decisions on how things should be described. I have no idea 
if what we did makes sense to someone who speaks Parisian French so no 
guarantees that the quality of this manual meets International Standards and 
no guarantees that my latest modifications ring true either. Even I don't 
know everything:)