Hyperterminal and Apple II question?

["Ernest" <leucoplast@seanet.NOSPAM.com>]

I'm using Hyperterminal to communicate with my Apple II. It works fine at
19200 baud, etc. but if I run a command on the PC, like CATALOG, the disk
contents display on the PC screen but it looks very untidy -for lack of a
better word.

The lines look something like this:

                blah        blah
        blah        blah
blah        blah

I can read the lines but I'm wondering if there is a way to make it look
like it does on the Apple II screen. Like this:

blah
blah
blah
blah

Does that make sense. I'm assuming that it has something to do with line
feeds but I haven't been able to figure out how to clean up the screen.

Thanks

E.