You don't need to patch DOS 3.3 to do 400K. Just make use of all the entries in the standard VTOC. Thats how Sider "Super Volumes" do it. Of course, your hardware has to respond to the track/sector, but thats not DOS explicitly doing that.