Getting FUD "into" a DOS Master Volume

["Senor Wences" <burker.josh05@gmail.com>]

I received my CFFA and have it successfully booting my ROM 3 IIgs with
ProDOS 2.0.3.  I have also managed to get DOS Master installed and
working on one of the ProDOS partitions.  I've followed Vince Briel's
very helpful instructions on using FID to copy files into the DOS 3.3
volumes that I have set up on one of my CF partitions.  Everything is
working wonderfully and I have managed to back up a number of my old
floppies to the CF and can run the DOS programs.

However, I am at a loss as how to get FUD, the filing utility included
with DOS Master, into one of these volumes.  Once I have booted into
DOS 3.3 via DOS Master, there is no way to access the DOS Master files
that reside on the ProDOS partition.  Every copy of DOS Master that I
have found is a ShrinkIt archive, not a disk image that includes the
ProDOS partition as well as the DOS 3.3 partition, as it was
originally distributed.  I believe FUD would be helpful to have
running because it can copy entire disks and accepts a volume
specification, which is helpful when trying to put the data on a
specific DOS 3.3 volume.

Does anyone have a suggestion on how to get FUD, which is on a ProDOS
volume, "into" my DOS Master partition?  Baring that, a suggestion of
a copy program to use?

Thanks!