Looks like my best option may be to route the normal sound back through the Apple internal speaker and leave only the Mockingboard sound through the speakers. I never realized how too much bass can really ruin some great Apple music (I like the start up tune for Pipe Dream especially).