Anyway I found that this was very tedious and required action both on
the apple and pc side... I wish for a utility like adt but rather a
AFT apple file transfer that would have functionality like adt but
would transfer files to and from the apple with the convenience like
adt. (I have been collecting information on apple programming and
might eventually start to make this utility myself (based on adt).)
Have you tried CrossWorks? It is available on the web and can
be used to transfer files with and without "conversions" for
known file types. It has both a PC and an Apple component,
like ADT.