The source of PDOS RDOS tells me what I need to know about interfacing on
a basic (lol) level to ProDOS but I haven't seen something similar for DOS
3.3. I am thinking I will want to merely patch out the file manager and
RWTS, and replace INIT with BYE. Doing the former is the most difficult.
I seem to be unclear of what you want to want to archive. For many
BASIC programs the existing BASIC.SYSTEM is already a sufficient "DOS
3.3 emulation". And when it comes to RWTS access then the general
question would be how to map those accesses to ProDOS. Not talking
about implementation issues but about conceptual questions. If some
program reads some sector on some track it most likely presumes a DOS
3.3 layout with a DOS 3.3 catalog / vtoc / etc. The only way I see
such a program working in a successful / meaningful way on a higher
capacity drive is to work with DOS 3.3 partitions or DOS 3.3 disk
images.