Re: The Flaming Bird Disassembler draft UK doc

[Hugh Hood <hughhood@earthlink.net>]

Antoine,

Thanks so much for taking this on.

I must say your translations of the Flaming Bird docs are far superior to
the computer-generated ones. But, I suppose you already knew that.

Am I 'pushing my luck' to request a translation/replacement of the program
menus, or will that be 'left as an exercise for the student'?

Again, I'm looking forward to trying out the Flaming Bird. We have the late
Glen Bredon's Sourceror (from Merlin), but even as great and as powerful as
all of Glen's programs are, the program interface and docs sometimes seem
non-intuitive to me.

I can't really put my finger on it, but I know I'm not the first person on
the planet to think that. Heck, several of us prefer using AppleWorks as our
Merlin Source File Editor. I think that's why Mark Munz originally added
that particular capability into AppleWorks 3.0 with the Companion Plus. But,
as always, I digress...



Hugh Hood




in article 
d1dab639-bd8d-40fa-b63c-399da81a3ac8@u25g2000pra.googlegroups.com, Toinet at
antoine.vignau@laposte.net wrote on 12/3/10 2:58 PM:

> ...or you may prefer the tfbd_xx_final.pdf version which I reviewed
> 
> (2/4 files done)
> 
> I kept the "French touch" in the documents, typoZ and raw translations
> are still (c) by the Liberty Fries Corporation (arrgghh)
> 
> antoine