[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: ? foreign languages Apple IIgs manuals ?





     Thank you very much for the dutch version! It was really fast. Now I
need someone to help me with the pronunciation because I will use this
text on an audio track.



-----------------
> > - The note about left-handed users in the keyboard section at the
> > beginning of chapter 1.
> 
> There is a note about left handed users in the Mouse (Muis) section. Is
> that the one you mean?
> [...]
> 


     Yes it's this note. Now I know how to change the mouse side; Why
did I wait so many years before reading this guide!!!





------------------
> But now I've got a question.
> 
> >                    oliwni!
> 
> What language is that in?
> 
> [...] 
> 


     It's a way to say "thank you" in the Abnaki (Maine-Quebec) native
language. Someday, I will try to write some IIgs guides in this dialect!!!
Et maintenant, en fran�ais... (you seem to understand this as well)

        ...merci beaucoup!
                               /V|athieu
__
___<mathieu@chenard.com>
_____<newton-dependant@iname.com>
_______<schema@car.qc.ca> <cheznord@caramail.com>
_________r�alis� � l'aide d'un fid�le Apple IIgs de 11 ans
___________olakamigenokaw8gan nizwaple... <apple2gether@iname.com>