Ok, I've tracked down the problem: The desktop file on my HFS partition. Maybe I'll take a closer look at it to figure out what exactly caused the problems there... Thanks to all who tried to help out! -- Clue / Ninjaforce