Transferring Apple II disk images to 5.25 disks for an Apple IIe

["magnusfalkirk" <dean.phares@gmail.com>]

Greetings,

I recently bought an Apple IIe with two 5.25 disk drives, a monitor and
an Imagewriter printer at an estate auction for $5. Also got about 70
disks with some games. Set the system up at home and it runs perfectly.

I've got a lot of Apple II software on my Mac Mini, stuff that I
downloaded from the Asimov Archive to use with an emulator, but would
rather turn it back into actual disks to use in the old system. Does
anybody have any ideas how I might go about accomplishing this as I'd
really prefer to play the games on the Apple II versus using an
emulator on the Mac Mini.

Thanks in advance for any help I can get.

Dean