Damn it! You've been looking in my workshop...
What I was considering was these modern, very small PC PSUs - taking one of those, making the IIgs PSU case into a sled which holds a nice modern PSU with greater capacity (and better wiring) and a fan with a duct designed to suck air from the computer side of things and out the top, or side.