Internal SCSI cable?

[Philip Lum <lum_philip@tandem.com>]

Hello,
   I recently put my GS motherboard into a (mini) tower case.  I also
mounted a 105 Quantum HD in one of the tower's bays.  Now all I need is
an internal SCSI cable that goes from the HS SCSI card to the HD.  Is
there
such a thing?  Right now, I'm using the SCSI cable (DB-25 on one
end and Centronics 50 on the other) that came with my external HD.
I mounted the DB-25 female port that's on the card to one of the case's
cutouts.
This arrangement is rather clumsy; the external cable goes from that port
BACK INSIDE to one of the Centronics 50 connectors which, in turn, is
connected
to a 50 ribbon cable, and finally to the HD via one of those molex-type
connectors.
Has anyone built a cable that will avoid all this?  Preferably, I'm
looking for something
that will go straight from the card's connector to a 50 ribbon cable
(which will have
1 or 2 molexes that attach to the HD's or any SCSI device; I'm planning
to put a
floptical in the other bay) and finally, back to a DB25 female port that
I can mount
to the cutout (so that I may connect more external SCSI devices).  Please
e-mail or post.
Thanks in advance.

Philip Lum
lum_philip@tandem.com

BTW, after putting the GS in the case, I don't think it's
FCC Class B certified anymore :)