Re: Apple Computer changes its name

[bieling@terra.es]

Alex Freed ha escrito:
> <bieling@terra.es> wrote in message
> 1169206259.803313.66140@v45g2000cwv.googlegroups.com">news:1169206259.803313.66140@v45g2000cwv.googlegroups.com...
> >
> > Alex Freed ha escrito:
>
> >> even one "is" doesn't belong here. Should be
> >>  "I didn't know he WAS Italian."
> >>
> >
> > In spanish, you wouldn't say that unless he's (was ?) actually dead.
>
>  Sé pero estoy utilizando inglés.

Would you believe the correct Spanish would be:
"LO sé, pero ES QUE estoy HABLANDO EN inglés"

:-)

BTW , do I use to screw it up too much ?
 
Jorge.