Have you tried going into the RamFAST utilities "Edit" or "SCSI_Util" mode (I think it has different names depending on ROM revision) and deleting the phantom drive?